Aix Parisienne

31 juillet 2014

Summer break ;-)

Hip hip hip...Bye bye la connexion 4G, bye bye l'iphone et autres joyeusetés électroniques...Je m'en vais faire une pause...Je ne vous abreuverai pas de sublimes photos de vacances pcq vous allez en voir et revoir partout....Je vais surtout en profiter !!
Retour en septembre :-) 
Bye everybody! I am leaving the wifi connection, leaving the web & others stories to enjoy my summer vacations. I will not post summer pics about beaches, sans & airport...But I will enjoy them ;-)
See you in september !!!
Un aperçu? le voici en photo

holidays

infinity_pool6

 

 


21 juillet 2014

Sounds like paradise: Fontaine de Vaucluse

English below ;-)
Avec l'arrivée de l'été dans le Sud, loin de chercher le soleil, je commence à chercher l'ombre et la fraîcheur..La légende dit que c'est parce que je me suis acclimatée à ma nouvelle région d'adoption ! Je vogue ainsi de découvertes en découvertes et comprends de plus en plus pourquoi cette région est bénie des Dieux...Ainsi, il y a quelques joures j'ai profité de la chaleur et du soleil assommant pour visiter Fontaine de Vaucluse. Que ceux qui ne connaissent pas réservent leur ouigo!!
Ce village est beau à tomber, préservé, frais, à l'abri des vicissitudes de la vie urbaine..Bref c'est le paradis....J'ai eu la chance de ne pas me sentir envahie par les touristes ( la légende dit aussi qu'ils sont nombreux en période estivale...)
Je ne peux que vous encourager à aller sur place, à visiter le musée du papier, sur le petit chemin menant à la source (notez que c'est la source la plus importante en France avec un débit de taré...)
La source est désormais barricadée pour éviter que les téméraires et les casses cou ne se blessent mais si vous êtes prudents, franchissez la barrière est descendez tout en bas goûter cette eau fraîche! 
En redescendant, déguster une glace, attardez vous sur les bords de la Sorgue, ou déjeunez à l'ombre au bord de l'eau...
Moment de bonheur assuré....C'est magnifique...

IMG_2109[1]

IMG_2115[1]

Since my coming in the South of France I am discovering why this area is most "wanted" in France. This region is more that beautiful & every landscape, every little village you will visit is a pure moment of happiness. As I am becoming a local woman, I am not looking for sun and warm weather anymore, but try to look for fresh area..That is how I visited Fontaine de Vaucluse. Believe me this place is amazing...So quiet, peaceful, green, a kind of lost paradise (except when in summer there a so many people...)
Take your yime to visit the oringal source of water (the biggest one in France), & on this little road visit the paper museum to benifit the aircon...Take your time to relax and enjoy the river coast with an ice cream, have a lunch also on the irver coast...Take your time, enjoy this little paradise...

 

IMG_2121[1]

IMG_2124[1]

IMG_2125[1]



Fin »