Bye Bye 2013 !

Et voilà 2013 is over ! (english below)

Nous voici fin prêts àt ourner la page 2013 et à ouvrir la nouvelle aventure que nous promet 2014.

Un bilan de cette année riche en surprises !

Jan-Mars: Mes filles et moi sommes enfin réunies et installées à Aix en Provence...Nous commençons sur les chapeaux de roues avec l'anniversaire de C qui souffle sa 1ere bougie ;-)

Avril- Juin: Du shopping, de nouveaux meubles, une installation au top et l'anniversaire de K qui souffle (déjà) sa 3ème bougie

Juill-Août : des vacances, de jolies rencontres du soleil et une peau abricotée

Sept-nov: le moment de loose avec notre cambriolage et la perte de nos objets de valeurs, souvenirs etc....

Dec: Nous y sommes ! Plein de jolis projets, plein de perspectives qui s'ouvrent et la ferme intention de faire de 2014 un cru exceptionnel.

Je vous souhaite un bilan 2013 ultra riche, profitez de ces quelques jours de trêve pour faire le plein d'amour et de rires, on se retrouve en 2014 !

Here we are, ready to close the 2013 year & to open the 2014 book !

A little review on 2013, a surprizing year..

Jan to March: At least we are gathered together in a new flat in Aix en provence...We have well started this new adventure with my little C who turned 1

Apr to June: Shopping, new furnitures, and my K is turning 3 (time files....)

Jul to Aug: Happiness to be suntanned, to enjoy holidays and to spend time with my kids ;-)

Sept to Oct- The worst period: my flat is robbed... Thiefs paid a visit to my apartment: no more memories and no more valuable stuff

Dec: Here I am! A lot of cool things should arrive now! I a fully ready to enjoy 2014 !

Wish you the best review of 2013, to spend good times with family & friends ! See you in 2014 ;-)

Comments

[Virginie]

Très bonne année à toi

Que tout ce que tu mérites se produise :)

Bisous bisous

http://mademoisellevi.blogspot.fr

[Pauline]

Que 2014 soit une très belle année pour vous!